"Victoria", Paloma Sánchez Garnica (ACQUA III)

Resumen de la editorial: La novela ganadora del Premio Planeta 2024 nos muestra un retrato impactante de la azarosa vida de personas que sufrieron en carne propia las consecuencias de las grandes decisiones políticas. Recién terminada la Segunda Guerra Mundial, en un Berlín arrasado y sin futuro aparente, Victoria sobrevive cantando cada noche en el club Kassandra. Pese a tener una mente prodigiosa, capaz de crear un poderoso sistema de cifrado de mensajes, su hija Hedy y su hermana Rebecca dependen de ese mísero sueldo para sobrevivir. Un chantaje sin escrúpulos por parte de los rusos obligará a Victoria a viajar sola a Estados Unidos, donde, sin embargo, disfrutará del amor incondicional del capitán Norton. Allí descubrirá que la que parecía la sociedad más democrática del mundo esconde una rancia capa de racismo e injusticias de la mano del Ku Klux Klan y el senador McCarthy. Una novela grandiosa en la que los resentimientos, el dolor de la pérdida y las decisiones difíciles serán superados gracias al coraje de unos personajes que luchan firmemente por defender lo que más aman.

                                                                        ACQUA III

Muy buena novela para este club. ¿EEUU o Rusia? Ambos iguales en maldad y discriminación.

Copio las opiniones debatidas: (atención, puede haber un poco de spoiler)

1.-  La novela Victoria me ha gustado mucho. Me ha parecido una historia bien contada, bien estructurada, la autora nos hace cercanos a los personajes siendo fácil identificarse con el comportamiento de cada uno de ellos, aunque no se comparta su actitud.

La escritora logra situarnos perfectamente en el momento histórico en la que la obra de desarrolla. Momento complicado tras la II Guerra Mundial y con dos bloques políticos muy distantes diferenciados y antagonistas. Nos hace ver las miserias de cada uno de los bloques.

La novela tiene un ritmo que hace que te “enganches”, Refleja muy bien las tensiones sociales y políticas que hubo de haber en esa fecha. Creo que está bien documentada.

La novela se desarrolla en una Alemania totalmente segmentada tras la II Guerra Mundial. La protagonista es Victoria, una mujer con mucho empuje, dedicada a la criptografía y que lucha por sobrevivir en ese entorno tan complicado como era Berlín, dividido en dos primeros de una más leve y tras construir el muro totalmente.

Victoria para sobrevivir trabajo en un cabaré llamado Kasandra. Con este trabajo lograba mantener a su hermana e hija. Además, colaboraba con un científico realizando un trabajo relacionado con códigos secretos.

A Victoria y su hermana le fue mal con la ocupación soviética de Berlín ya que fueron violadas y su hermana se contagió con una enfermedad venérea. Ambas luchan por sobrevivir en ese mundo hostil

Nos presenta la contradicción entre las dos ideologías, la hermana se siente atraída por la ideología socialista mientras que la protagonista siempre piensa en el modelo occidental como mejor forma de vida y lucha por ello.

Victoria conoce a un americano Robert Norton de quien tras una larga amistad se enamora y éste le propone ir a vivir a EE.UU. EL bloque socialista había entablado relaciones a través de un oficial con la hermana de Victoria y a través de esta relación chantajean a Victoria. Ésta va a EE.UU. y para poder salvar a su hermana e hija acepta colaborar con los rusos,

Pese a la complicada situación, Victoria lucha en la soledad por su hija a la que se llevó muchos años sin ver y por su hermana, llega a enamorarse aún más de Norton. Por él fue a Los Estados Unidos. Éste le hace la vida muy fácil a Victoria y cae totalmente enamorada.

La novela, en este punto cuando llega ella a América, critica a la sociedad americana. Critica la fuerte discriminación racial y en la “caza de brujas” contra el comunismo que llevaba a cabo el famoso senador MacCarthy.

Como tenía que trabajar para los soviéticos Victoria, para poder salvar a su hermana e hija, se enfrenta a situaciones extremas, antepone todos sus principios con la finalidad de poder reunir a su familia. Está en una situación muy complicada ya que sacrifica todo a cambio de la vida de sus seres queridos.

La novela, como indiqué anteriormente me ha gustado mucho, rápida de leer, entretenida. La recomiendo sin lugar a dudas.

Personajes.-  Voy incluir personalmente secundarios pero que me dieron que pensar respecto a la posición que adoptan y decisiones al respecto.

Victoria.-

Es la protagonista de la obra. Una gran trabajadora y emprendedora con una gran capacidad para adaptarse a las situaciones que le van llegando. Sentimientos muy importantes de amor y cariño los que demuestra hacia el resto de los personales, Norton, su hermana y su hija.

Es una científica especializada en criptografía que ayuda a un profesor judío en el desarrollo de un programa para descifrar códigos secretos. Cuando va a Estados Unidos desarrolla profesionalmente esta faceta y por la misma es por la que le chantajean los rusos. Durante la guerra tuvo un romance con un coronel alemán del que tuvo una hija.  Cuando termina la guerra y entran los rusos en Berlín es violada junto a su hermana. Tiene que sobrevivir y en ese momento para poder atender la enfermedad de la hermana, los gastos médicos, llega a ejercer la prostitución. Lo continúa haciendo con el médico que y también atiende a su hija. El coronel alemán, un período posterior a acabar la guerra y tras todas las vicisitudes vividas por Victoria vuelve a buscar el trabajo que realizaba con el profesor judío, pero es asesinado por los rusos. Al tener ella las claves de ese programa de encriptación se convierte en un importante objetivo en ese momento. Por ello la chantajean los rusos.

Para sobrevivir Victoria trabaja en el Cabaré Kassandra.  Este “antro” estaba dirigido por Charlotte. Personaje pragmático que da protección a Victoria.

Victoria conoce a Norton, del que se enamora y al que entrega el programa con los códigos. Con él tras distintas situaciones provocadas por la actitud de la hermana se va a Estados Unidos donde vive un intenso romance con Norton. Se casan. 

Vive una intensa historia de amor correspondida con Robert Norton. Fue muy feliz con su pareja.

En EE.UU. fue acusada de comunista e interrogada por el FBI.  Las circunstancias entorno a Norton provocan que vuelva tras 11 años a Berlín en busca de su hija y hermana. Trabaja en una emisora de radio en la que trabajó antes de marchar a EE.UU y se hace popular en ese entorno. La hija la escucha por la radio, la busca y se reencuentran. 

A lo largo de la novela Victoria vive en una situación moral complicada, Salvar la vida de su hija y hermana hace que sacrifique su honestidad y dignidad.

El personaje lo sacrifica todo por la protección de sus seres queridos.

Robert Norton

Es una capitán del ejército de los EE. UU. y abogado. Defiende los derechos civiles, sobre todo toma postura con la discriminación racial. Conoce a Victoria en Berlín y se enamora de ella. Regresa a Estados Unidos, Victoria le entrega los documentos que le pide y que le son necesarios. Cuando se va, y al no tener noticias Victoria de él cría la había abandonado.

Una vez en américa y antes que llegara Victoria tiene una terrible historia ya que su hijo muere en un acto racista provocado por el KluK lux Kan.  Lucha contra esa situación y por venganza y su actitud defensora de los negros, lo matan sus enemigos del pasado. En ese momento histórico tan racista y en ese lugar de américa profunda ( Alabama) se le señala de comunista.

Rebecca

Es la hermana pequeña de Victoria.  Viene a representar el papel de la parte más débil, la más frágil en la postguerra,

Se encarga de cuidar a la hija de Victoria la que ella no podía hacerlo. Es la que está en la casa mientras Victoria sale a trabajar y buscar los recursos necesarios para poder comer y subsistir. Tiene envidia a Victoria y toma a la hija como si fuera hija suya. En ocasiones la utiliza de venganza contra Victoria. Es su escudo frente a ella. 

Rebecca se Acerca y posteriormente entra de lleno en la esfera ideológica del socialismo soviético. No quiere huir con Victoria a los EE. UU. Las circunstancias hacen que no tenga que elegir y se quede en Berlín Oriental. 

Esta diferente ideología hace que esté enfrentada a la hermana sin que el amor que la otra le profesa lo tenga en cuenta. Su tendencia ideología hace que se acerque al lado oriental de Berlín viviendo, casi toda la novela, en el mismo y tras la construcción del muro quedándose allí. Interpreto arrepentimiento en su elección.

A lo largo de la novela cuida de la sobrina, tanto en Berlín, como en el campo de concentración como a la vuelta tras el mismo. Termina sola.

Hedy

Hija de Victoria fruto de la relación que mantuvo con el coronel nazi. El padre biológico desconoce la existencia de su hija hasta casi su final. Es el motivo por el que Victoria accede a asumir los chantajes de espionaje ya que quería sacarla a toda costa de Berlín. Antes de la marcha de Victoria A Estados Unidos era su hermana quien se encargaba de Hedy, tras la marcha de Victoria se queda con su tío quien la cuida y la trata como una hija. Durante toda la historia tuvo muchas situaciones complicadas. Fue llevada a un campo prisioneros soviético, volvió a Berlín y cuando encuentra a su madre al intentar ayudar a una conocida es, de nuevo, detenida y utilizada como espía para tratar de salvar a una amiga de su madre. Finalmente sale indemne. 

Consigue encontrar a su madre y entender el amor que ésta le profesaba, perdonándola y viviendo con ella.

Charlotte

Es la duela del club Kassandra donde trabajaba Victoria para poder sobrevivir. Gracias a ella podían obtener algo de dinero y alimentos que aquella conseguía en el club. Fue una protectora de Victoria, ayudándola cuanto pudo.  Nos muestra la solidaridad que hubo en aquellos momentos difíciles

Los personajes, a mi juicio malos:

 Oficial ruso que a través de la hermana chantajea a Victoria. Utiliza a la hermana y a la hija para conseguir sus objetivos. A lo largo de la novela perjudica gravemente a la hermana e hija, llevándolas a un campo de prisioneros. Cuando vuelven a Berlín, de nuevo, utiliza a Hedy para obtener los resultados que quiere en favor de su ideología. Muere a manos de Hedy y su tía cuando intenta violar a la sobrina.

 El cuñado (Oliver). Amigo de su juventud y cuñado de Robert Norton. Es el que comienza la desgracia de Norton. Tras haber participado en la muerte de la hermana de Norton y de su propio sobrino no es capaz de delatar al culpable. Antepuso su situación personal. Cuando Norton le dice que sabe lo que ocurrió y por su defensa de los derechos de los negros decide ir a por él. Es él quien da información falsa al FBI para que traten a Norton como un espía, acusándolo de traidor comunista. En esa época en los Estados Unidos se utilizaba la política y la histeria anticomunista para resolver situaciones.

 El exsuegro. - Representa la tradición en esa sociedad. La forma de vida en la américa profunda con fuertes raíces ideológicas y muchos prejuicios. Ve las acciones de su exyerno en defensa de la comunidad negra como un enfrentamiento a su privilegiada posición. No actúa desde las sombras como su excuñado, utiliza su influencia política para ir contra su exyerno. Da la espalda a Robert. Cuando se entra de cómo murió su nieto en lugar de enfrentarse a ello optó por suicidarse, lo que entiendo abre debate sobre su actuación. Siempre estuvo muy condicionado por su mujer.

Creo que la novela aprovecha para criticar los dos bloques ideológicos de la guerra Fría. Nos hace ver los dos bandos y ninguno de ellos fue bueno en la postguerra. Los seres humanos que lo vivieron intentaban sobrevivir en el lado que les había “tocado”, Las aventuras de las dos hermanas, cada una de ellas en un bloque, son aprovechadas para desmitificar cada uno de los bloques.

En la parte comunista, donde vive la hermana, nos describe como rápidamente Berlín se convierte en una dictadura gobernada por el miedo y con una sumisión total. Un régimen totalitarista basado en el terror. Se desmitifica el socialismo mostrando el miedo que los ciudadanos tenían al estado y lo reprimidos que se encentraban. Tenían oprimida a la ciudadanía anulando libertades. Terror estatal del comunismo.

El ejército soviético no fue un libertados de Alemania, Fue un invasor y actuó como tal. Las hermanas sufrieron violaciones de los soldados soviéticos.  Descubrieron los conocimientos de Victoria y usaron sus debilidades para chantajearla.

Los totalitarismos se aprovechan de los ciudadanos y, más aún, de los más vulnerables. La hermana llega a creer que el socialismo traería igualdad, fruto de la propaganda del régimen.

Por lo que respecta a la situación en los Estados Unidos, en esa América profunda, aunque también en Nueva York y Washington nos representa una sociedad con un racismo en todas sus instituciones, muy introducido en todas las esferas de la sociedad. El Ku-Klux-Kan actuando con total libertad. Y con un anticomunismo exacerbado (llamado caza de brujas). Odio racial. Los ciudadanos negros son tratados como infrahumanos. La justicia estadounidense no protege a las minorías.

Además de criticar al racismo en los EE.UU. también critica la feroz lucha contra lo comunista. Cualquier ciudadano que criticara al gobierno o defendiera los derechos humanos era catalogado como “traidor comunista”. Se aprecia perfectamente en la novela como la sociedad y justicia americana trata de destruir a Norton por buscar justicia legal para los negros y estar casado con Victoria, de origen alemán que la señalaron de espía.

El sufrimiento de algunos de los ciudadanos es el mismo en la zona comunista que en los EE. UU. En la guerra Fria en ninguno de los bloques había libertad.

 Probidad. Pag. 88.- Honestidad, integridad, rectitud.

 Sobrado, utiliza la expresión como la parte de arriba de una casa.

 Abrumada Pags. 104-317.- significa agobiar, producir tedio o hastío. Tiene una cuarta acepción: producir asombro o admiración, que se usa en sentido positivo.

 Arrobo. Pag. 115 . Embelesamiento

 Fedora, Pag. 240 . Sombrero flexible de ala media ancha, o a un sistema operativo de código abierto. También nombre femenino de origen ruso.

 Oprobio. Pag. 286. Ignomia, afrenta, deshonra

 Artera. Pag. 288. Adjetivo que califica a alguien a algo que se vale de mañas, astucia, trampas o engaños para conseguir sus fines o causar daño.

 Frase: Pág, 292 Resulta muy fácil rasgar una almohada desde una ventana y soltar al viento las plumas del relleno, pero si pretendes volver a recoger las plumas en el interior de la almohada te resultará una labor imposible.

Creo que ha sido en este libro donde he aprendido que la forma correcta es decir persignarse, en lugar de presignarse.

2.- 

1) ¿Gustó? Sí, pero no le pongo más de un 8

2) Personajes:

Victoria

Personaje principal que vive en la misera con su hermana y su hija Hedy, hija de un militar alemán del que se enamoró. Trabaja en un cabaret donde con lo poco que gana, mantiene a las tres. Vive en el Berlín de la recién terminada 2ª Guerra Mundial y tiene que viajar a EEUU (ella lo deseaba) dejando a su hermana y a su hija atrás.

Rebecca

Hermana de Victoria, de ideas comunistas. Mientras su hermana trabaja, ella cuida de Hedy. Por sus ideales y por alguna traición, acaba pasando por la cárcel de Siberia con la niña.

Hedy

La hija, pequeña, muy mala vida. Criada por su tía cree que la madre la abandonó. Se hace mayor y su protagonismo aumenta.

Robert Norton

Capitán norteamericano, abogado, fue a Berlín por trabajo y ayuda a Victoria a salir de Alemania. Para mí, mi personaje preferido. Guapo, honesto, trabajador, justo y enamorado de Victoria. La cuida, la protege y la ama. Para Victoria es una suerte tenerle. En EEUU viven una intensa historia de amor.

Kati

Primera mujer de Norton

Oliver

Hermano de Kati. Niño mimado y déspota. Su frágil carácter le trae malas pasadas,

Lucas Ewel y Lugodovy

Los dos maléficos de la trama. Uno americano y del Ku Kus Klan y otro soviético y de la Stasi. No sé cuál es peor.

Charlotte

La dueña del cabaret donde trabaja Victoria. La ayuda mucho y pone en riesgo su vida por Victoria.

Juez Coleman

Padre de Kati. No sé a qué viene su inclusión en la historia. Dura poco tiempo pero su acción me parece repugnante y cobarde. SPOILER: se suicida dejando a un asesino libre y a otro casado con su hija. Salva a su hijo, pero deja a su hija tirada. Con su suicidio también salva su carrera, por eso lo hace.

Para mí hay dos partes en el libro divididas por el regreso de Victoria a Berlín.

La 1ª parte me encanta, llena de miedos, miserias, tragedias, amor (mucho amor) y un desarrollo de la inteligencia que me gusta mucho. Todos los personajes descritos hasta ahora están en esta 1ª parte.

La 2ª parte para mi gusto decae mucho. Más de lo mismo leído tantas veces; las dos Alemanias, los espías, la creación del muro, la Guerra Fría. En esta 2ª parte aparecen:

Theo

Gran amigo de Hedu y héroe de la trama

Eszter

Compañera húngara de trabajo de Victoria

Hedy y Rebecca

Vuelven a coger el protagonimso del principio

3) Enclave

Principalmente las dos Alemanias después de la 2ª Guerra mundial, en plena Guerra Fría. También Nueva York.

Buena descripción del entorno, pero ya muy mascado en la historia de la literatura

4) Aspectos a destacar

Como digo, para mí tienes dos partes. La 1ª perfaeta, la 2ª previsible,

Una anécdota muy divertida de ACQUA: cuando iba por la mitad del libro, hice 7 previsiones de lo que iba a pasar en la novela y al final. NO ACERTÉ NI UNA.

Quizás mis previsiones hubieran estado mejor en la 2ª parte que lo que realmente nos describe la autora.

Es una trama muy entretenida con el buen escribir de esta autora.

Personajes muy bien definidos: los buenos y los malos, en ambos bandos hay buenos y malos y eso creo nos quiere decir la autora.

Mi compañer@ apuntó que la autora a diferencia de otras novelas sobre le mismo tema, critica a EEUU y a Rusia por igual. Estoy de acuerdo.

En el párrafo final de las notas de la autora lo deja muy claro: "la ficción literaria puede convertirse en un instrumento extraordinario para entender esa realidad, la presente y la pasada, y estar mejor preparados para afrontar la que nos viene, el futuro". Otra vez me vuelvo a reiterar que leer es mágico y un aprendizaje mientras te entretienes.

A veces he puesto mientras leía en entredicho el papel de Victoria como madre. Es Rebecca quien cría a la niña, la cuida y la protege. Pero es Victoria quien sale a trabajar para ganar dinero. Rebecca llega al final a reconocerlo.

5) Detalle de vocablos y frases

Ínclito: ilustre

Cirilico: alfabeto ruso

Albur: suerte de la que depende el resultado de algo. No entiendo su uso en esta frase (pag, 227)

Fedora: sombrero clásico

Aseverativo: afirmar con contundencia

6) Final

Pufff muy predecible

Muy bonito, pero excesivamente bonito. No me ha gustado

Mis predicciones hubieran estado mucho mejor. SPOILER. Mi final hibiera sido que Norton y ella volveran juntos a Berlín. Que Rebecca muriera por los propios rusos y Hedy fuera salvada por su padre (alemán) al que se le dio por muerto. En la trama de EEUU, Oliver culpa a Exwell y después se suicida.

¡¡Nada de esto pasa!!, insisto en que la novela hubiera ganado con mis predicciones, sobre todo en la 2ª parte.