Club de lectura "10 de diciembre": "La familia de Pascual Duarte" de Camilo José Cela

 RESUMEN DE LA EDITORIAL: Publicada inicialmente en 1942, La familia de Pascual Duarte marca un hito decisivo en la literatura española y es, después del Quijote, el libro español más traducido a otras lenguas. Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte. Víctima de una inexorable fatalidad, Pascual Duarte es un ser primitivo y elemental dominado por la violencia, única respuesta que conoce a la traición y al engaño. Pero esa siniestra apariencia no es más que la máscara que oculta su incapacidad para luchar contra la maldad de los demás y la desvalida impotencia que alberga en el fondo de su alma. La familia de Pascual Duarte ha ganado con los años fuerza y dramatismo y su protagonista, que no ha perdido el encanto primigenio, es ya un arquetipo de alcance universal.

 

Costó reunirnos, pero la amabilidad de Javier hizo que pudiéramos de nuevo tener una cita en este Club de Lectura para debatir esta novela clásica que habíamos elegido.

 

Libro duro e incómodo de leer, todos estuvimos de acuerdo, pero a todos nos gustó. Estábamos ante una de las obras cumbres de la literatura española, en eso no hubo discusión alguna.

 

Algunos nos reconciliamos con Cela, personaje “peculiar” de nuestra historia, para otros fue un libro tremendamente triste, todo lo que a Pascual le pasaba en su vida era oscuro, cruel y negro: padre alcohólico, madre desnaturalizada, hijos fallecidos, pero la mayoría sucumbimos como digo, a una de las grandes novelas de todos los tiempos.

 

Es un personaje al que le cuesta relacionarse socialmente, bien sea por su duro ambiente familiar o por su carácter, y usa la violencia como único recurso para solucionar los problemas que se le van planteando en la vida. La historia, por ello, se hace dura, violenta, triste, y a veces exagerada en las reacciones de Pascual.

El propio protagonista cuenta su historia, y ahí Cela le da un toque rural, tira de refranes, usa un lenguaje bastante pobre para expresar lo que siente. Pero choca lo bien que está narrada, si es el propio Pascual quien escribe, ¿cómo sabía escribir tan bien?

Escribe desde la cárcel, por lo que el final está anticipado.

A mí particularmente me costó meterme en la historia, pero he de decir que me lo leí en una mañana, porque al final consiguió engancharme, me llenó de intriga y quería saber por qué Pascual acabó en la cárcel, qué fue lo que hizo, cómo siguió transcurriendo su vida para llegar hasta allí.

¿Me gustó? Bueno, digamos que me alegré leerlo, me alegré pertenecer a este club porque sin él jamás hubiera llegado a esta gran novela. Sí, es una obra maestra, no discuto eso y así me pareció, pero qué argumento más triste, más macabro y más violento para leer en los tiempos que corren.

Yo no eximo de culpa a Pascual por su comportamiento, achacando éste a su dura niñez y su frío entorno falto de cariño. Pascual tenía “tela marinera”. No trastorno patológico, ni tampoco considerado un psicópata, pero agresivo en demasía e injustificable, es que en las primeras líneas del libro ¡¡¡ya mata a su perra!!! Hasta se sorprende cuando en Madrid ve discutir a dos hombres y que no terminen a navajazos y a guantazos.

Lo que sí me sorprende y a muchos otros miembros del club también, fue que este libro sea recomendado como lectura juvenil en los colegios a niños de primaria y/o de secundaria. Personalmente no lo veo muy apropiado.

Sigo insistiendo en el privilegio de pertenecer a este club, de asistir a estos debates tan interesantes y enriquecedores, de compartir opiniones diferentes sobre un mismo libro … un ratito de lo más agradable.

Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”